We provide free, plain-language translations of legal documents for Turkish speakers.
No legal advice—just clarity.
Türkçe konuşanlar için hukuki belgelerin ücretsiz, sade dilde çevirilerini sağlıyoruz.
Hukuki tavsiye değil—sadece açıklık.
Upload your legal document through our secure form. We accept PDFs, images, and most document formats.
Güvenli formumuz aracılığıyla hukuki belgenizi yükleyin. PDF, görüntü ve çoğu belge formatını kabul ediyoruz.
Our team provides a plain-language Turkish translation of your document's key information.
Ekibimiz, belgenizin önemli bilgilerinin sade dilde Türkçe çevirisini sağlar.
Receive your translation within 5-7 business days, helping you understand what your documents mean.
5-7 iş günü içinde çevirinizi alın ve belgelerinizin ne anlama geldiğini anlayın.
Legal documents are written in complex English that can be difficult even for native speakers. For Turkish speakers navigating the U.S. legal system, this language barrier can create serious misunderstandings.
Hukuki belgeler, ana dili İngilizce olanlar için bile zor olabilen karmaşık bir İngilizce ile yazılır. ABD hukuk sisteminde gezinen Türkçe konuşanlar için bu dil engeli ciddi yanlış anlamalara yol açabilir.
Clear Turk is a nonprofit organization dedicated to bridging this gap. We provide free translations of legal documents into plain Turkish, helping people understand contracts, court documents, housing agreements, and more.
Clear Turk, bu boşluğu doldurmaya adanmış bir kar amacı gütmeyen kuruluştur. İnsanların sözleşmeleri, mahkeme belgelerini, konut anlaşmalarını ve daha fazlasını anlamalarına yardımcı olmak için hukuki belgelerin ücretsiz sade Türkçe çevirilerini sağlıyoruz.
Important: We translate documents to help you understand them. We do not provide legal advice, opinions, or recommendations. For legal guidance, please consult with a licensed attorney.
Önemli: Belgeleri anlamanıza yardımcı olmak için çeviriyoruz. Hukuki tavsiye, görüş veya öneri sağlamıyoruz. Hukuki rehberlik için lütfen lisanslı bir avukata danışın.
Yes! Clear Turk is a nonprofit organization. We never charge for our translation services.
Evet! Clear Turk kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Çeviri hizmetlerimiz için asla ücret almayız.
We translate legal documents including contracts, lease agreements, court documents, immigration papers, employment documents, and official notices. If you're unsure, submit a request and we'll let you know if we can help.
Sözleşmeler, kira anlaşmaları, mahkeme belgeleri, göçmenlik evrakları, iş belgeleri ve resmi bildirimler dahil olmak üzere hukuki belgeleri çeviriyoruz. Emin değilseniz, bir talep gönderin ve yardımcı olup olmadığımızı size bildireceğiz.
No. We only translate documents to help you understand them. We cannot and do not tell you what to do, what a document means for your situation, or whether something is legally valid. For legal advice, you must consult with a licensed attorney.
Hayır. Yalnızca belgeleri anlamanıza yardımcı olmak için çeviriyoruz. Ne yapmanız gerektiğini, bir belgenin durumunuz için ne anlama geldiğini veya bir şeyin yasal olarak geçerli olup olmadığını size söyleyemez ve söylemeyiz. Hukuki tavsiye için lisanslı bir avukata danışmalısınız.
Most translations are completed within 5-7 business days. We'll contact you if your document requires more time.
Çoğu çeviri 5-7 iş günü içinde tamamlanır. Belgeniz daha fazla zaman gerektirirse sizinle iletişime geçeceğiz.
Yes. We take privacy seriously. Your documents are handled confidentially and are not shared with anyone outside our translation team.
Evet. Gizliliği ciddiye alıyoruz. Belgeleriniz gizli olarak ele alınır ve çeviri ekibimiz dışında kimseyle paylaşılmaz.
Our translations are for your understanding only and are not certified legal translations. If you need a certified translation for official purposes, you'll need to hire a certified translator.
Çevirilerimiz yalnızca anlama amaçlıdır ve onaylı hukuki çeviriler değildir. Resmi amaçlar için onaylı bir çeviriye ihtiyacınız varsa, onaylı bir çevirmen tutmanız gerekecektir.
⚠️ IMPORTANT: We provide translations only, not legal advice.
⚠️ ÖNEMLİ: Sadece çeviri sağlıyoruz, hukuki tavsiye değil.